EĞİTİM İÇERİĞİ
Müvekkillerimiz ya da müşterilerimizle iletişim kurmak için yeterli seviyede İngilizce biliyor olsak dahi hukuk dilinde ifade etmekte zorlanabiliriz. Bu eğitimin amacı, söz konusu yazışmaları ve sözleşmeleri doğru hukuk İngilizcesi kullanarak yapabilmektir. Zira talebinizi tam olarak ifade edememeniz neticesinde süreçler uzayabilir veya hak kaybına neden olabilir. Teoriden uzak, uygulamaya yönelik bir eğitimdir. İleride istifade edebileceğiniz örnek İngilizce sözleşme maddeleri paylaşılacaktır.
Eğitim Başlıkları
- Sözleşmeler İçin İngilizce Terminoloji
- Örnek İngilizce Sözleşme Maddeleri
- Yazışmalarda Taleplerimizi Hukuk İngilizcesi ile İfade Etmek
01.10.2020 tarihli canlı eğitime ilişkin video kaydıdır.
Eğitim sırasında katılımcılar tarafından sorulan sorular:
1- Hukuk İngilizcesi için önerebileceğiniz kaynaklar var mı?
2- Önerdiğiniz kaynaklar başlangıç seviyesindeki kişiler için uygun mudur?
AV. GÖZDE GÜRÜNLÜ
2012 yılında Yeditepe Üniversitesi’nden onur derecesi ile mezun olduktan sonra 2013 yılında İstanbul Barosu’na kayıt oldu. Yeditepe Üniversitesi Yüksek Lisans Programı’na devam etti ve bu süreçte Rotterdam Erasmus Üniversitesi’nde eğitim aldı. Sırasıyla Koyuncuoğlu&Köksal Avukatlık Bürosu, Panasonic Life Solutions ve Sabancı Holding-KordSA’da avukat olarak görev aldı. Şirketteki departmanlar ile birlikte süreçleri yürüttü ve hukuki danışmanlık desteği sağladı. 2019 yılında ise, 10 yıla yakın avukatlık tecrübesi sırasında yaşadığı tercüme sorunlarına çözüm bulmak amacıyla yola çıktı ve Legis Translate şirketini kurdu. Kendisi Legis Translate bünyesinde hem yönetici olarak çalışmakta hem de projelerde yeminli tercüman olarak yer almaktadır.
Eğitmen hakkında detaylı bilgiye www..legistranslate.com ve https://www.linkedin.com/in/av-g%C3%B6zde-g%C3%BCr%C3%BCnl%C3%BC-10725040/ adreslerinden ulaşılabilir.
Sadece bu ürünü satın almış olan müşteriler yorum yapabilir.
Şeyma Ertöz (doğrulanmış kullanıcı) –
Çok verimli ve geniş perspektifli bir eğitimdi. Canlı katılabildiğime, yakalayabildiğime sevindim. Tüm emekler için teşekkürler
ozgesumer (doğrulanmış kullanıcı) –
Harika bir eğitimdi, emeğiniz için teşekkür ederim. Yeni programları sabırsızlıkla bekliyorum.
Gülçe Erol (doğrulanmış kullanıcı) –
Genel çerçeveleriyle hukuk ingilizcesi adına gayet verimli bir eğitimdi. Gözde Hanım’a çok teşekkürler. Yeni eğitimlerde görüşmek dileğiyle.
Sevgi Ünsal Özden (doğrulanmış kullanıcı) –
Oldukça faydalı bir eğitimdi. Emeği geçen herkese teşekkürler.